From the category archives:

Phraseology

Phraseology #8

by Amber on March 6, 2010

Spotted last night on K Road:

Para-die-sh? ParaDISH! Para-deesh? It’s the name of a new Chinese restaurant… It all sounds delicious to me.

{ 2 comments }

Phraseology

And then came the brilliant part. We had a bunch of monster Tuscan kale growing in the yard this past summer. You’re supposed to wait until the first frost to harvest it, and we’ve been waiting and waiting and waiting for a frost. I don’t know why you have to wait for the frost, but my wife kept telling me that. And they’re giant. I mean these things are about three-feet tall. I went out and harvested, and I chopped the kale and started sautéing it with olive oil, and I put salt on it. It was just great. A bunch of the leaves were much thinner than others and I thought I was burning them almost, but those were the best parts. It’s almost like it came out like an incredibly delicate potato chip but made out of kale. It was definitely the best part of the meal.

Crunch, you know, is one of those universal human irresistible things. In fact, if it is a universal I’d love to know why. Is it some ancestral memory? Crunching the bones of your enemy? I don’t know why crunch would be pleasurable.

Someone has made kale sound succulent, and it is a miracle. From NY Mag’s Grub Street; Food Historian William Grimes Quaffs Tea, Stands Down Kale in His Garden. Grimes keeps his diary smart and sharp! Food is one of my favourite things to read about; I dive into my housemate’s subscription of Cuisine magazine each and every month, and I’m sure you know I think Nigel Slater is a true poet. Yummy words, specific enough to have you drooling all over the glossies.

{ 0 comments }

Phraseology: NYC Messages

by Amber on November 11, 2009

Phraseology

You are bombarded with messages when you cross the threshold of a super city. Some inspirational, some persuasive, some provocative. Some shout from 30ft billboards to make their mark, others subtly wait for you to discover them in a grimy nook.

Here are a few of the words that took my fancy in New York (and some of the typography is brilliant to boot).

see food

what we do

hot dog

you

no parkin

hell yes

sofarsogood

palm

optimism

dot

Also, no photos, but I loved the multilingual nature of  NYC – the signs in Chinese at the Chinatown subway stations, the Dominican butcheries – Carnicero, the Polish enclave filled with bakeries. It makes me wish I wasn’t such a monoglot!

{ 0 comments }

Phraseology #7

by Amber on October 3, 2009

Phraseology

From my Saturday morning to yours! I found this ad in the magazine section of the weekend paper.

Detox

It’s an ad for the City Farmer’s Market at Britomart, in downtown Auckland. How could you say no to that? There’s only 12 words to the ad but it is incredibly compelling and evocative. Perfect.

{ 3 comments }

Phraseology #6

by Amber on September 16, 2009

PhraseologyTea that engages you in a wee conversation as you’re brewing your cuppa? Something to look at instead of the wall while the kettle boils? Yes, yes. Healtheries have done this and I like it a lot!

First up they bring us some factual tidbits about the herbal tea you’re about to sup:

Exotic Fruits

Then hit you with this:

Two Senses

Other charming tea bag tags included “Why drink black tea / When you can drink it in full colour”. It’s a clever use of a previously ignored piece of packaging ‘real estate’ to get some attitude across!

{ 0 comments }

PHRASEOLOGY #5

by Amber on August 8, 2009

Phraseology

Chanel (repeatedly) puts out this note to try and protect the equity their brand name. It’s an elegantly written plea to cease-and-desist bitches! Enjoy:

What is Chanel?

My Channel blouse from Thailand is all good though, right?

{ 0 comments }

PHRASEOLOGY #4

by Amber on August 5, 2009

Phraseology

While car manufacturing is seen as a big bad industry by some (including myself), it’s good to be reminded that there’s people behind it. Good humans who just want to make a living and support their families. That’s why I’m glad the Honda factories are opening again.

Thanks is due to Wieden + Kennedy for making these tea, bacon and iron ads to spread the news.

Tea - The Honda Effect

Bacon - The Honda Effect

Very British, very heartfelt – copy that definitely delivers a smile in the mind.

{ 2 comments }

PHRASEOLOGY #3

by Amber on July 25, 2009

I found this Better Homes and Gardens magazine while fossicking in some old boxes at my parents’ house. It’s the August 1982 edition!

Better Homes & Gardens - August 1983

Summer fruit puff recipe! Redecorating a 50’s house for the 80’s! Oh yeahhhh. It’s a real retro goodie.

In this one magazine, there’s an astounding 24 pages of full colour cigarette adverts, plus the the back cover. That’s out of 143 pages total. Shocker! The ‘death of print’ and recession aside, could you even begin to imagine that in a modern magazine?

I scanned this Parliament Lights ad to share:

Parliament Light Ads

Benefit driven drivel, with a condescending tone. I’m not too sure why, but I am really attracted to this style of excessively persuasive communication. It’s very satisfying to write.

In fact… here’s a fictitious radio ad I wrote for a competition. Entitled, “Smoother & More Satisfying”, please imagine this being read by a 1960’s era male announcer, with formal enunciation:

“We know it’s hard keeping up appearances in today’s fast paced society… but the reward is worth it! What you need in your life is a mild good tasting cigarette, like Durrys Slims Extra Mild.

Smoother than a fine whiskey, more satisfying than cheap sex. For added vigour, to forge your path to victory – do try Durrys Slims Extra Mild cigarettes today. For all of life’s thrilling moments… with Durrys, you have no worries!

‘Mad Men. Sundays 8.40pm. It’s on Prime.’”

Hee! I’m sure I don’t need to remind you that smoking is for idiots who want nasty wrinkles and foul breath. Mwah!

This magazine has 143 pages.

{ 5 comments }

PHRASEOLOGY #2

by Amber on July 18, 2009

I can never resist writing or design in jokes, I love them. (Cough, geek). This time I’m sharing a card I’ve had in my file for ages:

The Copywriter's Birthday Card

Cuttingly cynical, delightfully personalised. I don’t know who Mike Dempsey is either. So recently when I left my family of 5 years at designworks, I was stoked to open the figurative envelope (it’s a damn big piece of card) and find this:

Oh Great - Amber's Card

A similarly sarcastic piece of long copy. Lovingly composed by Mick (I heard there were several frustrating drafts) and kerned by dear Emma – just for me!

By the way, I’ll have you all know the the stain is just teriyaki sauce -we were at a Japanese restaurant and everybody had to have a read. Nothing dire like a splash of blood from a – after I told everyone what I thought of them, ho ho ho. That’s just smoke and mirrors… I really treasure this card – and don’t tell anybody, but I miss them too.

{ 1 comment }

PHRASEOLOGY #1

by Amber on July 13, 2009

As do all writers, I love a good turn of phrase. Signs of good writing? A physical reaction! This may include snorting with laughter, sighing with jealousy, sharp intakes of breath (shock & awe) or frowning.

Because great writing is something to be treasured and I am a magpie, I started holding on to the best pieces I see… Now I have several scrapbooks jammed full of favourite texts (mostly packaging and ads) from around the world.

Rather than let them collect dust,  I’m going  share the best copy examples with you for a  little bit of inspiration. First up, some cheeky wine bottles from Australian winery The Cost Vineyard:

The Cost Vineyard

“With tweleve different labels for a single vintage of Willamette Valley Pinot Noir, The Cost Vineyard labels are created to look like newspaper clippings from various parts of a paper. The vineyard is mentioned in some way in each story or article featured, but it is never the lead story or headline.”lovelypackage

The Cost Vineyard

Nothing like a bit of humour, a bit of code breaking, to flog your vino. Because, yes, we probably already know its background, thanks to the retail trend of microcategorising - ‘Oh look a whole selection of organic foot-crushed sauvignon blanc from Matakana‘.

So why not have some fun? All that talk of origin, river beds and voluptuous fruit gets a bit boring sometimes.

The Cost Vineyard

The Cost Vineyard

Clever, compelling, funny, painful – Phraseology. Expect it regularly and with great anticipation.

{ 1 comment }